A VELA DO DALAI LAMA- THE DALAI LAMA'S CANDLE- LETRA E MÚSICA DE ERIC BOGLE

Eu tenho uma vela que foi acesa de uma vela que foi acesa
de uma vela que foi acesa pelo Dalai Lama
Foi um  presente de um amigo há longo tempo seguidor de ZEN
Que usa palavras como ''bacana", "legal"  e "karma"
e penso que nunca encontrei tantas gentis orações vindas do Tibet
Na  luz da vela sua  coragem parecia cintilar
Então eu esperao que sua  pequena e brava chama possa
guiá-lo  de novo ao lar
e um dia seu longo exílio acabará.

Agora, eu tenho uma fotografia copiada de uma fotografia
de uma fotografia tirada pela minha mãe
É de mim e de  meu pai e é a única que eu tenho
que mostra  nós dois juntos.
eu tinha nove ou dez anos, e eu não estava olhando para as lentes
mas para algo que havia ao lado das bordas da   câmara
Enquanto atrás de mim meu pai com suas mãos calosas
descansava-as suavemente sobre os meus ombros

No meu jardim há uma rosa que foi cultivada  de uma rosa
plantada há muitos anos pela minha avó
É chamada de Estrela Vesper e sempre foi a minha favorita
Para mim o seu perfume  não existe em  nenhuma outra
Pois seu perfume tão doce e suave, leva-me de volta através dos anos
quando a história da minha vida ainda não tinha sido escrita
E em  uma branca e feliz página, protegida e segura, eu brincava
entre as rosas do jardim de minha avó.

Dentro de mim há uma alma que nasceu de uma alma
nascida de  todas as almas que vieram antes de nós
É uma forte e inquebrável linha que se expande através do tempo.
Minha vida é uma minúscula partícula de seus antigos sons
que se estendem do passado para gentilmente colocar-me ao seu alcance
e voltar para mim um novo dia que amanhecendo
canta profundamente dentro de mim, por quem eu sou e
ainda possa ser
 vivendo de amor e integração.

Traduzido por Guaraciaba  Perides

A  música : The Dalai   Lama's  candle.


O círculo de ouro
não tem início
e nem tem fim
completa-se em si mesmo
como um anel de ouro e de rubi... Vida!
Guaraciaba Perides.



Um quadro de Van   Gogh