NAS CANTIGAS DE RODA
DE TEMPOS ANTIGOS
CRIAVA-SE UM MUNDO
DE HISTÓRIAS VIVIDAS...
E AS CRIANÇAS CANTAVAM,
FAZIAM OS GESTOS COM TODO CUIDADO
E MESMO NÃO TENDO
DO SEU CONTEÚDO
A MELHOR DESCRIÇÃO,
CONTUDO INTUIAM
SER TÃO IMPORTANTES
PARA A VIDA DE ENTÃO.
...................................................................................
De duas eu particularmente guardei na memória,
Com uma sensação de estranhamento e ao mesmo
tempo de encantamento,
suas letras fragmentadas.
Eu era muito pequena, talvez um cinco ou seis anos,
e particularmente a segunda achava de uma beleza atroz...
A primeira era de roda, cheguei a brincar,
a segunda eu ouvia minhas tias cantarem.
Parece-me que remontam a tempos históricos bem antigos.
............................................................................................................
I- SENHORA DONA SANCHA
SENHORA DONA SANCHA
COBERTA DE OURO E PRATA
DESCUBRA SEU ROSTO
QUE EU QUERO VER SUA CARA
QUE ANJOS SÃO ESSES
QUE ANDAM POR AÍ
É DE NOITE , É DE DIA
PADRE NOSSO , AVE MARIA
SOMOS FILHOS DE UM REI
NETOS DE UM VISCONDE
O SEU REI MANDOU DIZER
PARA TODOS SE ESCONDER...
( A menina no centro da roda de olhos vendados
tinha que escolher a alguém da roda e adivinhar
se era a predeterminada...se acertasse ia para a roda e a
nova Dona Sancha ia para o cento e recomeçava-se o canto)
.............................................................................................................
II- JULIANA E D. JORGE
( era uma brincadeira tipo ópera com três personagens: D. Jorge, Juliana e a
Mãe de Juliana. apresentada numa roda infantil)
-O QUE TENS JULIANA
QUE ESTÁS TÃO TRISTE A CHORAR?
-É VERDADE Ó MINHA MÃE,
QUE D. JORGE VAI SE CASAR?
- NÃO TE DISSE MINHA FILHA
NÃO QUISESTE ACREDITAR
QUE D. JORGE TEM O COSTUME
A TODA MOÇA ENGANAR.
- BOM DIA, Ó JULIANA
-BOM DIA, COMO TEM PASSADO?
-BOM DIA SENHOR D. JORGE
ESTOU BOA MUITO OBRIGADO
É VERDADE, Ó D. JORGE
QUE O SENHOR VAI SE CASAR?
- É VERDADE JULIANA
VIM AQUI PRA TE CONVIDAR
- ESPERA UM POUCO D. JORGE
QUE EU SUBA NO MEU SOBRADO
VOU BUSCAR UM COPO DE VINHO
QUE PRA TI TENHO GUARDADO
-QUE PUSESTE, Ó JULIANA
NESTE CÁLICE DE VINHO?
MINHA VISTA ESCURECEU
NÃO ENXERGO O MEU CAMINHO
-NÃO ENXERGAS O TEU CAMINHO
E NEM HÁS DE ENXERGAR
NÕ QUISESTE CASAR COMIGO
NEM COM OUTRAS HÁ DE CASAR
-DEUS TE SALVE ,Ó JULIANA
DEUS TE DÊ A SALVAÇÃO
POIS NÃO VÊS QUE SOMOS PRIMOS
NÃO PODEMOS CASAR NÃO.
-ATÉ LOGO , Ó JULIANA
ATÉ O DIA DO JUÍZO
-ATÉ LOGO, Ó D. JORGE
DEUS TE DÊ UM PARAÍSO
JÁ MORREU SENHOR D. JORGE
JÁ MORREU, JÁ SE ACABOU
AO MENOS UM GOSTO EU TIVE
QUE COM OUTRA NÃO SE CASOU.
(Encontrei no site Canções D'Além Mar - pesquisa Google que apresenta a canção em doze versões)
Segundo informação no you tube o Romance de D. Jorge e Dona juliana :
'Romance ,forma já conhecida na Idade Média, teve o seu fastígio no século XV,
na Espanha e em Portugal.........' Um dos mais divulgados romances ibéricos
havendo variantes em diversas parte s do mundo. Aqui a variante documentada na capital de
São Paulo' -Rossini Tavares de Lima.
Dom Jorge e Juliana cantada por Ely Camargo
obs, Histórias de amor em todos os tempos,...a Alma Humana em desatino.
Cheguei a ver a encenação , gostava da música mas achava tristíssima!
Guaraciaba Perides.
