PONTOS DE REFLEXÃO

 Em frases e poemas  de  WILLIAM  BLAKE *

-Se  as  portas  da percepção estivessem  limpas
tudo  apareceria  como  é:Infinito
............................................................................
-Há  coisas  que  são  conhecidas
 E coisas  que  são  desconhecidas
 E  entre elas  há  portas.
.............................................................................
-O  amor  não busca  agradar  a  si  mesmo,
 nem  destina  qualquer  cuidado  a  si  próprio,
 Mas  se dá   facilmente  ao  outro e
constrói um  Paraíso  no   desespero  do  inferno.
..............................................................................
- Mostro  a vós  o  mundo  pleno  de vida
onde  toda  partícula  de  pó   exala  o  alento
de sua  alegria.
..................................................................................
-Vejo  o  mundo  num  grão  de  areia
 Vejo  o  céu  num  campo  florido
 Guardo  o  infinito  na  palma  da  mão
 E  a  eternidade  em  uma  hora  de  vida.
......................................................................................
-Estava  zangado  com  meu  amigo
 Disse-lhe  minha  ira,  minha  ira  acabou
Estava  zangado  com  meu  inimigo,
Não  lhe  disse   minha  ira,  ela  aumentou.
....................................................................................

- Quem  nunca  altera  sua  opinião é
como  a água  parada e começa  a criar
répteis  no  espírito.
...................................................................................
-Uma  verdade  dita   com  má  intenção
derrota  todas  as    mentiras  que  possamos inventar.
.......................................................................................
- O  homem  não  tem  um  corpo  separado da  alma;
Aquilo  que chamamos corpo é  a  parte  da  alma
que  se  distingue  pelos  seus  cinco  sentidos.
...........................................................................................

*William  Blake (pintor , tipógrafo  e  poeta  inglês   1757 -1827)

Poema  musicado de William  Blake  " GARDEN  OF  LOVE"

tradução  sugerida;
Tendo ido ao jardim  do  amor
Deparei-me  com algo  que nunca  tinha  visto
Tinham  construído  uma  capela
onde  eu costumava  brincar em meio do gramado.

E  ela  estava fechada; "Tu não  podes"
Era  a legenda escrita  sobre  a porta
Voltei-me então  para  o jardim  do Amor
onde crescia  tanta  flor  bonita
E o vi  recoberto  de túmulos  de  pedras
em  vez  de  flores.
E em  vestes  negras  os padres  faziam   ronda
atando  com espinhos  minhas  alegrias   e  meus  desejos..